Salut à toi, Internaute de passage. On dirait que c'est la première fois que tu viens ici, ou alors, ça fait un bail que tu n'es pas venu ;-).
N'hésites pas à t'abonner gratuitement par mail ou via le flux RSS, afin de recevoir automatiquement les nouveaux articles de ce site dès qu'ils sont publiés.
N'hésites pas à t'abonner gratuitement par mail ou via le flux RSS, afin de recevoir automatiquement les nouveaux articles de ce site dès qu'ils sont publiés.
poedit, outil de traduction de fichiers gettext
poEdit est un outil open source et multi-plateforme (windows, mac, linux) pour gérer et modifier des fichiers de traduction gettext (fichiers .po). L’interface graphique permet aux traducteurs de visualiser rapidement les chaînes de textes qu’il reste à traduire, ainsi que les chaînes qui ont changées suite à des modifications dans le code et d’apporter toutes les modifications nécessaires. Lorsque la traduction est terminée, l’outil est capable de générer le fichier de traduction compilé (fichier .mo) qui est alors utilisable directement par l’application.
Aperçu de poedit, outil de traduction de fichiers gettext
Voici une capture d'écran (i.e. screenshot) du site poedit .org :
Notes similaires
- LocFactory Editor
LocFactory Editor est un éditeur de text intélligent, développé spécifiquement pour la communauté des traducteurs. Il permet de gérer facilement [...] - Google AJAX Language API
L'API Ajax Language de google permet de traduire mais surtout détecter la langue d'un block de texte dans une page, [...] - Yahoo! SearchMonkey
Ce nouveau service en cours de développement chez Yahoo, sous le nom de code SearchMonkey, permet aux développeurs d'enrichir les [...] - Yahoo Exceptional Performance
L'équipe "Yahoo!'s Exceptional Performance" évangélise autour des meilleurs pratiques pour améliorer les performances du web. Ils font des recherches, construisent [...] - Yahoo Boss, l’API illimitée de Yahoo
Yahoo BOSS est la nouvelle API de Yahoo qui ouvre complètement la plateforme de Google à tout développeur qui souhaite [...]
Si vous le souhaitez, vous pouvez recevoir par email chaque nouveau commentaire, soit en utilisant le formulaire ci-dessous si vous ne souhaitez pas laisser de commentaire, soit en cochant la case adéquate lorsque vous laisser un commentaire